Konsulinio mokesčio tarifai

Eil. Nr.

Konsulinio mokesčio pavadinimas / Descrição da taxa consular

EUR

BRL

1.

Lietuvos Respublikos piliečio asmens dokumentų, patvirtinančių jo asmens tapatybę ir pilietybę, išdavimas ar keitimas:

Emissão ou substituição de documentos de identidade de cidadãos da República da Lituânia que comprovem a identidade e a cidadania:

1.1.

Paso ar asmens tapatybės kortelės išdavimas ar keitimas

Emissão ou substituição de passaporte ou cartão de identidade

140

828

1.2.

Asmens tapatybės kortelės išdavimas ar keitimas, kai kartu išduodamas ar keičiamas pasas

Emissão ou substituição do cartão de identidade quando o passaporte é emitido ou substituído simultaneamente

60

355

2.

Laikino paso išdavimas

Emissão de passaporte temporário

70

414

3.

Europos Sąjungos laikinojo kelionės dokumento išdavimas

Emissão de documento de viagem provisório da União Europeia

30

178

4.

Santuokos sudarymo įregistravimas

Registro da celebração de casamento

150

888

5.

Dokumentų dėl civilinės būklės aktų įrašų pakeitimo, ištaisymo, papildymo, atkūrimo ar anuliavimo ir dėl užsienio valstybėse įregistruotų ar patvirtintų civilinės būklės aktų įtraukimo į apskaitą priėmimas ir perdavimas

Receção e encaminhamento de documentos relativos à alteração, correção, complementação, restauração ou anulação de registos de atos do estado civil, bem como à transcrição de atos do estado civil registados ou certificados em países estrangeiros

50

296

6.

Civilinės būklės aktų įrašus liudijančių išrašų išdavimas:

Emissão de certidões relativas aos registos de atos do estado civil:

6.1.

santuokos sudarymo įrašą liudijančio išrašo

certidão do registo de casamento

20

118

6.2.

santuokos nutraukimo įrašą liudijančio išrašo

certidão do registo de divórcio

20

118

6.3.

gimimo įrašą liudijančio išrašo

certidão do registo de nascimento

20

118

6.4.

mirties įrašą liudijančio išrašo

certidão do registo de óbito

20

118

6.5.

išrašo iš civilinės būklės aktų įrašo, patvirtinančio gimimą, santuoką ar mirtį, daromo pagal prie 1976 m. rugsėjo 8 d. Vienos konvencijos dėl išrašų iš civilinės būklės aktų įrašų išdavimo įvairiomis kalbomis, ratifikuotos Lietuvos Respublikos įstatymu „Dėl Konvencijos dėl išrašų iš civilinės būklės aktų įrašų išdavimo įvairiomis kalbomis ratifikavimo“, pridedamas A, B ir C formas

certidão de registo de ato do estado civil que comprove o nascimento, o casamento ou o óbito, emitida de acordo com os formulários A, B e C anexos à Convenção de Viena de 8 de setembro de 1976 sobre a emissão de certidões de registos de atos do estado civil em diferentes línguas, ratificada pela República da Lituânia pela Lei relativa à ratificação da Convenção sobre a emissão de certidões de registos de atos do estado civil em diferentes línguas

20

118

6.6.

civilinės būklės akto įrašo pakeitimo ar papildymo įrašą liudijančio išrašo

certidão do registo de alteração ou complemento de um ato do estado civil

20

118

7.

Daugiakalbės standartinės formos pagal 2016 m. liepos 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/1191, kuriuo skatinamas laisvas piliečių judėjimas supaprastinant tam tikrų viešųjų dokumentų pateikimo Europos Sąjungoje reikalavimus ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1024/2012, išdavimas

Emissão de formulários multilingues normalizados nos termos do Regulamento (UE) 2016/1191 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 6 de julho de 2016, que visa promover a livre circulação dos cidadãos, simplificando os requisitos para a apresentação de determinados documentos públicos na União Europeia, e que altera parcialmente o Regulamento (UE) n.º 1024/2012

20

118

8.

Dokumentų pareikalavimas iš Lietuvos Respublikos ar užsienio valstybių institucijų

Solicitação de documentos junto das autoridades da República da Lituânia ou de países estrangeiros

40

237

9.

Konsulinių pažymų išdavimas

Emissão de certidões consulares

40

237

10.

Notarinių veiksmų atlikimas:

Prática de atos notariais:

10.1.

testamentų, įgaliojimų, pareiškimų dėl tėvystės pripažinimo, išankstinių nurodymų, sutarčių dėl pagalbos priimant sprendimus, sutuoktinio ir bendraturčių rašytinių sutikimų sudaryti sandorius, bendraturčių pareiškimų dėl pirmenybės teisės pirkti parduodamas bendrosios nuosavybės turto dalis, pareiškimų dėl palikimo atsisakymo patvirtinimas

Autenticação de testamentos, procurações, declarações de reconhecimento de paternidade, diretivas antecipadas, contratos de assistência à tomada de decisões, consentimentos escritos do cônjuge e dos comproprietários para a celebração de negócios jurídicos, declarações dos comproprietários relativas ao direito de preferência na aquisição de partes de bens em compropriedade colocadas à venda e declarações de renúncia à herança

70

414

10.2.

testamentų, įgaliojimų, pareiškimų dėl tėvystės pripažinimo, išankstinių nurodymų, sutarčių dėl pagalbos priimant sprendimus, sutuoktinio ir bendraturčių rašytinių sutikimų sudaryti sandorius, bendraturčių pareiškimų dėl pirmenybės teisės pirkti parduodamas bendrosios nuosavybės turto dalis, pareiškimų dėl palikimo atsisakymo surašymas ir jų patvirtinimas

Redação e autenticação de testamentos, procurações, declarações de reconhecimento de paternidade, diretivas antecipadas, contratos de assistência à tomada de decisões, consentimentos escritos do cônjuge e dos comproprietários para a celebração de negócios jurídicos, declarações dos comproprietários relativas ao direito de preferência na aquisição de partes de bens em compropriedade colocadas à venda e declarações de renúncia à herança

140

828

10.3.

dokumentų nuorašų ir išrašų tikrumo paliudijimas

Certificação da autenticidade de cópias e certidões de documentos

20

118

10.4.

parašo dokumentuose tikrumo paliudijimas

Certificação da autenticidade de assinaturas em documentos

20

118

10.5.

fakto, kad Lietuvos Respublikos pilietis gyvas ir yra tam tikroje vietovėje, patvirtinimas

Certificação do facto de que um cidadão da República da Lituânia está vivo e se encontra em determinado local

40

237

10.6.

asmeninio testamento priėmimas saugoti

Aceitação de testamento particular para guarda

70

414

10.7.

dokumentų pateikimo laiko patvirtinimas

Certificação da data de apresentação de documentos

40

237

10.8.

dingusio patvirtinto ar išduoto notarinio dokumento, kurį išdavė konsulinis pareigūnas, dublikato išdavimas

Emissão de duplicata de documento notarial autenticado ou emitido por funcionário consular que tenha sido perdido

20

118

11.

Dokumentų legalizavimas ir tvirtinimas pažyma (Apostille)

Legalização de documentos e certificação por apostila (Apostille)

30

178

12.

Pinigų pasinaudojant Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos ar konsulinių įstaigų sąskaitomis pervedimas, jei to reikia konsulinei pagalbai suteikti ir nukentėjusiam asmeniui dėl svarbių priežasčių negalima pervesti pinigų kitais būdais

Transferência de dinheiro através de contas do Ministério dos Negócios Estrangeiros da República da Lituânia ou de repartições consulares, quando necessária para a prestação de assistência consular e quando, por razões importantes, não seja possível transferir o dinheiro à pessoa afetada por outros meios

30

178

13.

Pinigų, brangenybių, vertybinių popierių ir dokumentų saugojimas

Guarda de dinheiro, objetos de valor, títulos e documentos

60

355

14.

Dokumentų dėl leidimo įvežti (išvežti) ginklą gavimo priėmimas ir perdavimas

Receção e encaminhamento de documentos para a obtenção de autorização para a importação (exportação) de armas

60

355

15.

Dokumentų dėl Lietuvos Respublikos pilietybės ir dėl lietuvių kilmę ar teisę atkurti Lietuvos Respublikos pilietybę patvirtinančių dokumentų išdavimo priėmimas ir perdavimas:

Receção e encaminhamento de documentos relativos à cidadania da República da Lituânia e à emissão de documentos que comprovem a origem lituana ou o direito à restauração da cidadania da República da Lituânia:

15.1.

dokumentų dėl Lietuvos Respublikos pilietybės priėmimas ir perdavimas

Receção e encaminhamento de documentos relativos à cidadania da República da Lituânia

200

1184

15.2.

dokumentų dėl lietuvių kilmę ar teisę atkurti Lietuvos Respublikos pilietybę patvirtinančių dokumentų išdavimo priėmimas ir perdavimas

Receção e encaminhamento de documentos para a emissão de documentos que comprovem a origem lituana ou o direito à restauração da cidadania da República da Lituânia

80

473

16.

Konsuliniai veiksmai, atliekami pareiškėjo prašymu ne diplomatinėje atstovybėje ar konsulinėje įstaigoje, švenčių, poilsio dienomis, naktį

Atos consulares realizados, a pedido do requerente, fora da representação diplomática ou da repartição consular, em feriados, dias de descanso ou durante a noite

100 % didesnis konsulinio mokesčio dydis už atliekamą atitinkamą konsulinį veiksmą

100 % de acréscimo ao valor da taxa consular aplicável ao respetivo ato consular

17.

Konsuliniai veiksmai, atliekami išvažiuojamųjų misijų metu

Atos consulares realizados durante missões consulares itinerantes

50 % didesnis konsulinio mokesčio dydis už atliekamą atitinkamą konsulinį veiksmą

50 % de acréscimo ao valor da taxa consular aplicável ao respetivo ato consular

18.

Vizos

Vistos

18.1.

Prašymas išduoti Šengeno vizą (C)

Pedido de emissão de visto Schengen (C)

90

533

18.2.

Prašymas išduoti Šengeno (C) vaikams nuo 6 iki 12 m.

Pedido de emissão de visto Schengen (C) para menores de 6 a 12 anos

45

266